J'ouvre ce blog aujourd'hui 10 septembre 2010, en espérant le mettre à jour fréquemment. Il concerne ma passion de l'histoire et du jeu avec figurines.Je tenterai de le maintenir sous forme bilingue mais ce ne sera pas toujours évident !
Je suis "tombé" dans la figurine surtout à la rencontre d'un groupe de collectionneurs de la Sabretache à Paris dans les années 70. Nous jouions alors au "Kriegspiel" avec du plats d'étain 20mm édité par ce groupe, alors qu'on ne parlait quasiment pas de Jeu de Guerre ou de wargame en France. Au-delà, ce groupe poursuivait plusieurs recherches sur le siècle de Louis XIII ou Louis XIV, notamment sur les uniformes et les drapeaux. J'ai pu ainsi très tôt me passionner pour cette période moins connue de notre Histoire.
Pour autant, je parlerai aussi d'autres sujets sur la figurine et l'Histoire en général.
Note : Je suis né à AGEN, dans le Sud Ouest, aussi c'est le drapeau d'Agénois que vous voyez sur la bannière !
I just open this blog today (sept 10th, 2010) for my passion about figs and game with figs... I'll try to keep each post in French and English for all visitors. Sorry for my bad English...
Early, i'm "fallen" in the universe of figures because in touch with a group of collectors at "La Sabretache" in Paris on 70s years. We played here "Kriegspiel" with 20mm flats figures, edited by this group. No one was talking about "wargame" or "Jeu de Guerre" in France. This group was also making research about uniforms, flags and standards on 1620-1720 era. So i was quickly interested in this period, even unknown in France these last years.
But I'll share with you some articles or pictures on other era : figs are fantastic without any limits !
Note : I'm born in Agen, a town in South West of France, so you see the flag of "Agénois" (Agenais) on the banner of the blog.
Jean Luc Bernard.
